Una voce per raccontare, doppiare e dare vita ai personaggi.
Anna Biro è una professionista della voce: doppiaggio, audiolibri, pubblicità radio e speakeraggio in italiano e francese, con esperienza tra Italia e Francia.
Una voce italiana, formata tra Roma, Latina e Montpellier.
Doppiatrice di formazione classica, narratrice di audiolibri e voce per radio e voice-over: ascolto il testo, cerco il colore giusto e do al personaggio il respiro che gli serve.
Sono Anna Biro. Ho iniziato come speaker radiofonica a Reggio Calabria conducendo il radiogiornale e un programma settimanale, poi ho studiato canto moderno per anni con il M° Roberto Rogato a Latina e ho ricevuto premi nei Concorsi Nazionali di Latina (1999 — 1ª classificata, 95/100).
Mi sono formata al doppiaggio con i corsi alla Titania di Roma, ho studiato dizione e registrato un audiolibro presso gli Studi Latte e Miele di Latina, ho seguito un corso di perfezionamento di dizione italiana, e ho seguito un corso di documentario allo IED di Roma con esame finale 27/30.
Tra il 2012 e il 2015 ho conseguito la Licence in Arts du Spectacle — parcours Cinéma all’Università Paul-Valéry di Montpellier (mention assez bien), affiancando il percorso accademico con il teatro amatoriale francese. Lavoro tra italiano e francese, con sensibilità per entrambe le lingue.
Servizi
Quattro modi di usare la voce.
Ogni progetto chiede un’energia diversa: una pubblicità non si interpreta come un audiolibro, e un cartone animato chiede tutt’altro respiro rispetto a una voce di centralino.
Doppiaggio
Cinema d’animazione, live action, documentari. Sincrono labiale, caratterizzazione e adattamento al personaggio.
Audiolibri
Narrazione di lunga durata: chiarezza, ritmo e mantenimento del personaggio capitolo dopo capitolo.
Pubblicità radio
Spot, jingle, comunicazione commerciale: tono giusto al primo take, registrazioni pulite pronte al missaggio.
Voice-over & Speakeraggio
Documentari, e-learning, IVR e centralino, voci istituzionali. Italiano e francese.
Ascolta
Il portfolio, in tre capitoli.
Una selezione di esercizi e prove tecniche realizzati negli anni di formazione e di lavoro. Tutti i video sono ospitati su Vimeo.
01 Doppiaggio — esercizi e prove
Finding Nemo — BrutoEsercizio di fine corso tratto da Finding Nemo: interpretazione dello squalo Bruto.Vimeo
Finding Nemo — Pesce pallaEsercizio di fine corso tratto da Finding Nemo: voce e carattere del pesce palla.Vimeo
Monsters & Co. — MikeEsercizio di fine corso tratto da Monsters & Co.: interpretazione del personaggio di Mike.Vimeo
Documentario — voce narranteEsercizio autoprodotto di voce narrante per documentario, con attenzione a ritmo, chiarezza e continuità del racconto.Vimeo
The Lion King — tutti i personaggiEsercizio autoprodotto tratto da The Lion King: interpretazione di tutti i personaggi.Vimeo
02 Interpretazione & voice-over
Puss in BootsBrano tratto da Puss in Boots, lavorato come esercizio autoprodotto di interpretazione.Vimeo
Pubblicità — crema (spot fittizio)Spot pubblicitario fittizio per una crema: tono promozionale, ritmo e intenzione commerciale.Vimeo
Caratterizzazione personaggiEsercizio di caratterizzazione con più personaggi e registri vocali.Vimeo
Opera teatrale — “Amore”Voce fuori campo per l’opera teatrale: “Amore”. Lavoro su intenzione, presenza e colore emotivo.Vimeo
Voce di centralinoVoce per centralino e messaggio telefonico: chiarezza, cortesia e riconoscibilità.Vimeo
03 Cortometraggi & cinema
La nuit et… le chatCortometraggio realizzato da Anna Biro e Lou Duhard per il corso di Estetica del film all’Università Paul Valéry, Montpellier.Vimeo
La Naissance et la Mort de Madame La NuitProgetto realizzato da Anna Biro per il corso di Art vidéo all’Università Paul Valéry, Montpellier.Vimeo
Une journée comme les autresProgetto realizzato da Anna Biro, Timothée Archipoff e Léa Beaugiraud per il corso di After Effects all’Università Paul Valéry.Vimeo
Blanche-Neige et la sorcièreProgetto realizzato da Anna Biro per il corso di Arts Numériques a Montpellier.Vimeo
TWICECortometraggio realizzato da Anthony Spring, con Anna Biro come attrice protagonista.Images
